Navrhl jsem ho tak, aby odhaloval teroristické útoky. Ale vidí vše.
Stvorio sam mašinu da otkriva dela terorizma, ali ona vidi sve.
Nikdy předtím jsem ho tak neviděl.
Никад то до тада нисам видео.
Přesvědčím ho tak o mé síle a on sám mi přenechá invazi Osterlichu!
Увидевши моју снагу, Наполеони ће ми препустити инвазију Остерлича.
Zavřeli by ho, tak jak jsem to měla udělala před lety já.
Zatvoriæe ga a to sam ja morala uraditi davno.
Zachránil jsem ho tak před velkým pokušením.
Spasio sam ga od lošeg iskušenja.
Aspoň ho tak dostanu za těch dalších 23 vražd.
Онда ће платити за она 23 убиства.
Nelíbí se mi myšlenka, že ho tak vlastně vydáme policajtům... ale když to neuděláme, zemře.
Не свиђа ми се идеја да се преда полицији... али ако то не урадимо, умреће.
Junior už vstával a viděl by ho, tak jsem se chtěla vyhnout hodně zbytečným otázkám.
Junior bi se probudio i vidio ga, pa sam htjela izbjeći hrpu pitanja.
Našli ho tak zmláceného, že se museli podívat na jeho průkaz.
Nasli su ga toliko pretuèenog da su morali da provere njegovo ime na ploèici.
Davide, zažil jsi ho tak málo.
Davide. Toga si imao tako malo.
Vzali jsme obyčejný kus dřeva a proměnili ho tak, že v něm celý svět vidí ryzí zlato.
Uzeli smo komad drveta i tako ga promenili, da ceo svet misli, da je od najcistijega zlata.
Milovala jsem ho tak jako ty.
И ја га волим колико и ти.
Kdybych věděl, že mám klíč, nepohřbil bych ho tak hluboko.
Da sam znao da imam kljuè, ne bih ga zakopao tako duboko.
Naprogramoval jste ho tak, aby nešel vyhrát.
Програмирали сте га да буде непобедив.
Vykreslili mi obrázek mého otce a já vždy předstíral, že i já ho tak vidím, že si ho tak pamatuji, ale byla to lež.
Opisivali bi mi mog oca. Pretvarao sam se da i ja vidim tu osobu, da ga se tako seæam. Ali to je bila laž.
Každý budeme zodpovědný za jistou část příběhu a pak ho tak můžeme převyprávět, takže nic nevynecháme a bude se to tak zdát přirozenější.
Oboje cemo biti odgovorni za dio price. Ispricat cemo je tako da ništa ne izostavimo i cinit ce se prirodnije.
Jo.. mám ho tak tvrdýho, že bych mohl řezat diamanty.
O, da! Tako mi je tvrd. Mogao bih njim razbiti dijamant.
Víte, po té, co jste se ho tak snažila najít v mém případě, není žádný zákon zakazující navštěvovat Storybrooke.
Znate, koliko god ste pokušavali u mom sluèaju, ne postoji zakon protiv posjeæivanja Storibruka.
A nezvládá ho tak dobře jako my.
Ne nosi se s tim dobro kao mi ostali.
Možná by pomohlo, kdybys řekla, proč ho tak moc nenávidíš.
Pomoglo bi kad bi rekla zašto ga toliko mrziš.
Zabijeme ho tak jako tak, ne?
Èekaj, ionako æemo ga ubiti, zar ne?
Než zjistím jeho číslo a napíchnu ho, tak má nové.
Dok saznam novi broj i povežem se, dobije drugi.
Uzavřeme ho tak, jak jsme měli ve zvyku.
Hajde da ga zapeèatimo kao nekada.
Bože, je mi ho tak líto.
Bože moj. Tako mi ga je žao. -Puno ga sereš.
Baline, vím, že ho tak musíte uctít, ale pro mě takový nikdy nebyl.
Znam da tako treba da mu odate poèast. Ali za mene nikad to nije bio.
Mačkala jsem ho tak silně, až jsem mu zlomila nos.
Toliko da sam mu slomila nos.
Tohle je opačný zvuk tvého hlasu a já si ho tak strašně moc užívám.
То је звук супротно звук вашег гласа, а сам тако да уживам.
Má rodina ho tak moc podporovala, vlastně patří mezi zakládající rodiny.
Moja porodica je bila velika podrška, jedna od osnivaèkih ustvari.
Poranil ho tak zle, že jsem ho musel utratit.
On je bio toliko loše da sam morao da ga ubijem.
Ale já si ho tak docela nevybrala, že ne?
Ali ja ga baš i nisam odabrala, zar ne?
Říct Markovi o Jackovi, a riskovat, že ho tak raním, že bych s tím nemohla žít.
Reci cu Marku za Džeka, i rizikovati da ga povredim tako da ne mogu živeti sa tim.
Použij ho tak jako tehdy tvůj otec.
Upotrebi ga na meni kao što je tvoj otac uradio.
Mám jediný úkol, a ty mi ho tak ztěžuješ.
Морам један посао да обавим, а ти га отежаваш.
Arnold ho tak stvořil, ale lidi jako ty se tu šíří jako mor.
Arnold se pobrinuo za to jer se ljudi kao ti šire kao mrlja.
Obvykle hned první den v hodině Úvodu do typografie dostanete úkol: vybrat si slovo a ztvárnit ho tak, aby znázornilo svůj význam.
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Můžete vzít nějaké slovo a pak ho tak trochu srazit.
Možete da uzmete reč i malo je skratite.
(Smích) Ale extrovert říká, že "když tak chodí, když tak mluví, tak ho tak nazývám."
(Smeh) Ali ekstravert bi rekao: "Ako hoda tako, ako govori tako, ja ga tako i zovem."
Vstal od stolu Jonata, rozpálen jsa hněvem, a nejedl toho druhého dne novuměsíce pokrmu, nebo bolestil pro Davida, a že ho tak zlehčil otec jeho.
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
Po těch věcech zvelebil král Asverus Amana syna Hammedatova Agagského, a vyvýšil ho, tak že vyzdvihl stolici jeho nade všecka jiná knížata, kteříž byli při něm.
Posle toga, podiže car Asvir Amana, sina Amedatinog, Agageja, i uzvisi ga, i namesti mu presto više svih knezova što behu kod njega.
I rozkázal učedlníkům svým, aby lodičku ustavičně nahotově měli, pro zástup, aby ho tak netiskli.
I reče učenicima svojim da bude ladja u Njega gotova zbog naroda, da Mu ne dosadjuje.
Necháme-li ho tak, všickni uvěří v něho, i přijdou Římané, a odejmou místo naše i lid.
Ako ga ostavimo tako, svi će ga verovati; pa će doći Rimljani i uzeti nam zemlju i narod.
0.85731387138367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvorio sam mašinu da otkriva dela terorizma, ali ona vidi sve. 